-
1 покататься на лодке
2) Makarov: go for a rowУниверсальный русско-английский словарь > покататься на лодке
-
2 покататься на лодке
vgener. pabraukāt ar laivu, pabraukāties ar laivu, pavizināties ar laivu -
3 покататься на лодке
vgener. pasearse en barca -
4 покататься на лодке
Русско-английский синонимический словарь > покататься на лодке
-
5 мы поехали покататься на лодке
General subject: (парусной) we went for a sailУниверсальный русско-английский словарь > мы поехали покататься на лодке
-
6 покататься
сов.go* for a drive; (с указанием времени тж.) drive*покататься на салазках — go* for a run in a sledge; go* sledging
покататься на лодке — go* out boating
-
7 покататься
сов.[бераз] йөреп килү, йөреп алу; утырып йөрү; шуып алу -
8 покататься
сов.йөрөп килеү (алыу), ултырып йөрөү, шыуып алыу -
9 покататься
1) покататися, (усил.) попокататися. Мы -лись на лодке - ми покаталися на човні. Он -лся верхом - він (поїздив) покатавсь верхи;2) покачатися, (усил.) попокачатися. Конь -тался по траве - кінь покачавсь по траві.* * *1) поката́тися; ( на коньках) поко́взатися2) ( переворачиваясь) покача́тися -
10 покататься (немного) на лодке
General subject: go for a short pullУниверсальный русско-английский словарь > покататься (немного) на лодке
-
11 прогулка в лодке
Русско-английский большой базовый словарь > прогулка в лодке
-
12 мы поехали покататься на (парусной) лодке
General subject: we went for a sailУниверсальный русско-английский словарь > мы поехали покататься на (парусной) лодке
-
13 поехать
1. go; ride; drive; come; run; leave for2. ride3. travel -
14 Хочешь (хотите) ... ?
Sen (Siz)... xalamsen(-siz)?погулять по городу – sheherde seyle qilishniпокататься на лодке – qolvaqta jürüshniпослушать музыку – muzıka (saz) tingshashniпоиграть в шахматы – shaxmat oynashni
См. также в других словарях:
ПОКАТАТЬСЯ — ПОКАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Провести нек рое время, катаясь на чём н. П. на лодке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покататься — аюсь, аешься; св. Кататься некоторое время. П. верхом. П. на лодке, на лыжах. П. по траве, по полу. Много покатался на своём веку по стране … Энциклопедический словарь
покататься — а/юсь, а/ешься; св. Кататься некоторое время. Поката/ться верхом. Поката/ться на лодке, на лыжах. Поката/ться по траве, по полу. Много покатался на своём веку по стране … Словарь многих выражений
Пекин — столица Китая. Первые упоминания о населенном пункте на месте совр. Пекина относятся ко II тыс. до н. э. В последующем город рос и за время своего существования неоднократно становился столицей различных гос. образований, возникавших на С. Китая … Географическая энциклопедия
Склянский, Эфраим Маркович — У этого термина существуют и другие значения, см. Склянский, Эфраим. Склянский, Эфраим Маркович Дата рождения: 31 июля 1892(1892 07 31) Место рождения: г. Фастов Киевской губернии Дата смерти … Википедия
Туалетная бумага (серия South Park) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туалетная бумага (значения). Эпизод «Южного парка» Туалетная бумага Toilet Paper Сезон: 7 Эпизод: 703 (#99) Сценарист: Трей Паркер Режи … Википедия
Туалетная бумага (Южный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туалетная бумага (значения). Эпизод «Южного парка» Туалетная бумага Toilet Paper Сезон: 7 Эпизод: 703 (#99) Сценарист … Википедия
Les Nausicaades — (Гримо,Франция) Категория отеля: Адрес: 15 Grande Rue, Port Grimaud, 83310 Гримо, Ф … Каталог отелей
поката́ться — аюсь, аешься; сов. Кататься некоторое время. [Хаджи Мурат] только просит позволения покататься верхом. Л. Толстой, Хаджи Мурат. Однажды Данилов сказал Теме и Касицкому: Хотите завтра покататься на лодке? Гарин Михайловский, Детство Темы … Малый академический словарь
Американская трагедия (роман) — Американская трагедия An American Tragedy Обложка книги Автор: Теодор Драйзер Жанр: натурализм Язык оригинала … Википедия
Американская трагедия — Американская трагедия … Википедия